Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen dir und Shivendra Ananthan Chelliah, dem unabhängigen Entwickler und Betreiber von Moraea („Moraea“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Sie regeln deinen Zugang zu und deine Nutzung von:

• der Moraea-Website unter moraea.app (und der früheren Adresse caltrakplus.app, die dorthin weiterleitet), einschließlich der Marketingseiten und etwaiger zeitweise angebotener Wartelisten-Anmeldungen (die „Website“); und
• der Moraea-Anwendung für iOS und ihren Widgets für den Home-Bildschirm (die „App“).

Website und App bilden zusammen die „Dienste“. Indem du die Dienste aufrufst oder nutzt, etwa indem du die App herunterlädst, diese Bedingungen in der App akzeptierst, ein Konto erstellst oder dich, wenn angeboten, in eine Warteliste einträgst, stimmst du diesen Bedingungen zu. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Informationen verarbeiten; sie ist ein Hinweis und nicht Teil dieses Vertrags. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die Dienste nicht.

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um die Dienste zu nutzen. Moraea ist ein Kalorien- und Ernährungstracker für Erwachsene mit Ernährungs- oder Gewichtszielen. Das Medikamenten-Tracking ist eine optionale Zusatzfunktion für Erwachsene, die ein Medikament erfassen möchten, das ihnen bereits verschrieben wurde. Mit der Nutzung der Dienste bestätigst du, dass du diese Voraussetzungen erfüllst und dass deine Angaben richtig sind und aktuell gehalten werden.

Kalorien- und Ernährungstracking ist nicht für alle geeignet. Sprich mit einer qualifizierten medizinischen Fachkraft, bevor du Moraea nutzt oder deine Ernährung danach umstellst, wenn du schwanger bist oder stillst, eine Essstörung hast oder hattest, eine Erkrankung hast (etwa Diabetes oder eine Nierenerkrankung), die beeinflusst, was du essen darfst, oder Medikamente nimmst, die Appetit, Blutzucker oder Gewicht beeinflussen. Hör auf, die Dienste zu nutzen, und hol dir Hilfe, wenn das Tracking dich ängstlich macht oder dir nicht guttut.

Die Dienste sind für deine persönliche, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt. Du bist für dein Konto verantwortlich, dafür, dein Gerät und deinen Apple Account zu schützen, und für alle Aktivitäten über dein Konto. Wir können den Zugang verweigern, beschränken, aussetzen oder beenden und die Dienste an bestimmten Orten nicht anbieten, soweit das Gesetz es erlaubt.

Moraea ist ein persönliches Tracking-Tool. Es ist kein Medizinprodukt und diagnostiziert, behandelt, heilt oder verhindert keine Krankheit. Die Dienste bieten keine medizinische, diätetische oder klinische Beratung und begründen kein Arzt-Patienten- oder sonstiges berufliches Verhältnis.

Die Ernährungsziele, die Moraea berechnet, sind allgemeine Schätzungen auf Grundlage von Standardformeln und deinen Angaben. Sie sind keine Verordnung und keine individuelle medizinische Diät. Optionale Medikamentenfunktionen speichern nur das Medikament, die Dosis und den Zeitplan, die du aus einem bestehenden Rezept einträgst. Moraea berechnet, rechnet um, empfiehlt, verordnet oder ändert niemals eine Medikamentendosis und berät nicht zur Wahl des Medikaments, zur Injektionstechnik, zu Nebenwirkungen oder zu anderen klinischen Entscheidungen.

Wende dich bei medizinischen Fragen immer an zugelassenes medizinisches Fachpersonal, und ignoriere oder verzögere niemals professionellen Rat wegen etwas, das du in den Diensten siehst. Wenn du glaubst, dass es sich um einen medizinischen Notfall handeln könnte, ruf sofort deine Ärztin oder deinen Arzt oder den Notruf an.

Deine Verantwortung. Die Dienste können Schätzungen, Ziele, Bewertungen, Wertungen, Erinnerungen, Zusammenfassungen, Rezepte und KI-generierte Informationen anzeigen, die unvollständig, verspätet oder falsch sein können. Du bist verantwortlich für die Angaben, die du machst, dafür, wichtige Informationen zu prüfen (einschließlich Zutaten, Allergenen, Kalorien, Nährwerten und Medikamentenaufzeichnungen), und dafür, Gesundheitsentscheidungen gemeinsam mit entsprechend qualifiziertem Fachpersonal zu treffen. Ändere, verschiebe oder lass keine Medikamente oder Behandlungen aufgrund der Dienste aus. Deine zwingenden Verbraucher- und Produkthaftungsrechte bleiben unberührt; siehe Abschnitte 17 und 19.

Gelegentlich kann die Website dir ermöglichen, dich mit deiner E-Mail-Adresse in eine Warteliste einzutragen. Ein Eintrag in eine Warteliste garantiert weder Zugang zur App noch einen bestimmten Starttermin, Preis oder bestimmte Funktionen. Wenn du uns eine E-Mail-Adresse gibst, verwenden wir sie, um dir Ankündigungen zum Start, gelegentliche Neuigkeiten zu Moraea, gelegentliche Bitten um Feedback und gelegentliche Neuigkeiten zu anderen Apps, die wir entwickeln, zu senden, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, und du kannst dich jederzeit abmelden.

Ältere App-Versionen ließen angemeldete Nutzer in Feedback-E-Mails zum Produkt einwilligen. Die aktuelle App bietet diese Einwilligung nicht an, aber wenn du sie in einer älteren Version erteilt hast, beachten wir sie weiter, bis du sie widerrufst. Wenn du eingewilligt hast, können wir dir gelegentlich E-Mails zur Produktforschung senden, darunter höchstens eine kurze Abschlussumfrage, nachdem die automatische Verlängerung im App Store ausgeschaltet wurde oder dein Abo abgelaufen ist. Das Ausschalten der automatischen Verlängerung erlaubt für sich allein keine Kontaktaufnahme per E-Mail, und die Teilnahme an einer Umfrage ist nie Voraussetzung für eine Kündigung. Bitte sende in Umfrageantworten keine medizinischen Fragen, sensiblen Gesundheitsangaben oder rechtswidrigen Inhalte. Du kannst deine Einwilligung über den Abmeldelink in diesen E-Mails, per E-Mail an uns oder durch das Löschen deines Kontos widerrufen.

Wir können Personen auf der Warteliste oder anderen Nutzern gelegentlich Vorteile anbieten, etwa Aktionscodes oder exklusive Preise. Vorteile sind freiwillig, können an Bedingungen oder Ablaufdaten geknüpft sein und können jederzeit für die Zukunft geändert oder zurückgenommen werden (zur Funktionsweise von Aktionscodes siehe Abschnitt 7).

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir dir eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, die App auf jedem Gerät der Marke Apple, das du besitzt oder kontrollierst, herunterzuladen und zu nutzen, wie es die Nutzungsregeln der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Apple Medienservices erlauben, für deine persönliche, nicht kommerzielle Nutzung. Käufe von Moraea Pro sind derzeit nicht für die Familienfreigabe aktiviert; aktivieren wir sie, können andere Accounts in der Familiengruppe der kaufenden Person auf Moraea Pro zugreifen, soweit Apples Nutzungsregeln das erlauben. Diese Lizenz wird als „lizenzierte Anwendung“ im Sinne der Bedingungen von Apple gewährt (siehe Abschnitt 22). Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

Die aktuelle App verlangt, dass du dich bei der Einrichtung mit „Mit Apple anmelden“ anmeldest. Einige frühere Versionen boten eine passwortlose E-Mail-Anmeldung an, und bestehende Sitzungen aus diesen Versionen werden möglicherweise weiter unterstützt. Solange du angemeldet bist, werden dein Ernährungsplan und die Einrichtungsangaben, aus denen er berechnet wird, in deinem Konto gesichert, damit sie bei einer erneuten Anmeldung wiederhergestellt werden können, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Wenn du dich in einem bestehenden Konto anmeldest und einen neuen Plan erstellst, statt den gespeicherten wiederherzustellen, ersetzt der neue Plan den gespeicherten, sobald du die Einrichtung abschließt. Deine Mahlzeiten-, Wasser-, Gewichts- und Medikamenteneinträge sichern wir nicht.

Du bist dafür verantwortlich, dein Gerät, deine E-Mail und deinen Apple Account zu schützen. Informiere uns umgehend über jede unbefugte Nutzung. Das Löschen deines Moraea-Kontos kündigt kein Abo im App Store; Abos musst du über Apple verwalten oder kündigen.

Moraea Pro ist als automatisch verlängertes Abo erhältlich (derzeit wöchentlich und jährlich, einschließlich etwaiger exklusiver oder Aktions-Jahrespläne, die wir anbieten), das einen kostenlosen Testzeitraum oder ein Einführungsangebot enthalten kann, sowie als Einmalkauf „Moraea Pro Lifetime“. Alle Käufe erfolgen über deinen Apple Account und werden von Apple nach dessen Bedingungen verkauft und abgewickelt. Wir nutzen RevenueCat, um Berechtigungen zu prüfen und zu verwalten, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Preis (einschließlich anfallender Steuern), Abrechnungszeitraum und die Bedingungen eines etwaigen Testzeitraums oder Einführungsangebots werden im App Store und beim Kauf angezeigt, bevor du ihn bestätigst.

• Automatische Verlängerung. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs deinem Apple Account belastet. Abos verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum zum dann gültigen Preis, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums ausgeschaltet wird. Die Verlängerung wird deinem Account innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums belastet.
• Verwalten und kündigen. Du kannst dein Abo jederzeit in den iOS-Einstellungen → dein Apple Account → Abonnements verwalten oder kündigen. Eine Kündigung beendet künftige Verlängerungen; du behältst den Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
• Kostenlose Testzeiträume. Geht ein kostenloser Testzeitraum in ein kostenpflichtiges Abo über, gelten nach dem Testzeitraum der vor dem Kauf angezeigte Preis und Abrechnungszeitraum, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Testzeitraums kündigst. Ein nicht genutzter Teil eines kostenlosen Testzeitraums verfällt gegebenenfalls, wenn du ein Abo kaufst.
• Lifetime-Kauf. Moraea Pro Lifetime ist ein einmaliger Kauf ohne Verlängerung, der die in der App verfügbaren Funktionen von Moraea Pro freischaltet, solange wir Moraea Pro im App Store anbieten. „Lifetime“ (lebenslang) bezieht sich auf die Lebensdauer des Produkts, nicht auf die der kaufenden Person. Ein Lifetime-Kauf ist an den Apple Account gebunden, mit dem er getätigt wurde, ist nicht übertragbar und kündigt kein bestehendes Abo; kündige dieses selbst in Apples Abo-Einstellungen, wenn es sich nicht mehr verlängern soll.
• Einführungssitzung von Moraea KI. Ein neu eingerichtetes Konto ohne Moraea Pro kann eine ununterbrochene Sitzung mit Moraea KI mit bis zu fünf Anfragen zur Analyse erhalten. Die Sitzung endet nach fünf Anfragen oder wenn du sie verlässt oder schließt. Um eine Mahlzeit aus dieser Sitzung zu speichern, brauchst du Moraea Pro. Diese begrenzte Sitzung kann, soweit gesetzlich zulässig, für die Zukunft geändert werden und gewährt keinen dauerhaften kostenlosen Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen.
• Aktionscodes. Wir können Aktionscodes ausgeben. Codes werden über Apples Einlöseverfahren eingelöst und unterliegen Apples Bedingungen sowie etwaigen Bedingungen oder Ablaufdaten, die wir bei der Ausgabe nennen. Codes sind für deine persönliche Nutzung bestimmt und dürfen nicht verkauft, getauscht oder öffentlich gepostet werden; wir können Codes oder Vorteile, die durch Missbrauch erlangt wurden, stornieren, soweit Gesetz und Apples Richtlinien das erlauben.
• Was Moraea Pro freischaltet. Angemeldete Nutzer können alle Tabs ohne Moraea Pro ansehen. Das Eintragen von Gewicht, Flüssigkeit und Medikamentendosen, das Speichern und Verwalten von Lieblingsmahlzeiten, das Bearbeiten oder Löschen vorhandener Einträge und die Einstellungen bleiben ohne Kauf verfügbar. Moraea Pro schaltet das Eintragen neuer Mahlzeiten frei (einschließlich des erneuten Eintragens einer Lieblings- oder früheren Mahlzeit), Moraea KI, Fortschritts-KI und Tages-KI, den Export der Dosisprotokoll-Übersicht und Widgets für den Home-Bildschirm. Endet dein Abo oder wird ein Kauf von Apple erstattet oder widerrufen, stehen diese kostenpflichtigen Funktionen nicht mehr zur Verfügung, und deine gespeicherten Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie oder dein Konto löschst.
• Preisänderungen. Ändern wir die Abopreise, informiert dich Apple, und wenn Apple oder das anwendbare Recht deine Zustimmung zu einer Preiserhöhung verlangt, verlängert sich dein Abo nicht zum neuen Preis, solange du nicht zustimmst.
• Erstattungen und Widerruf. Apple ist der Verkäufer, daher werden Zahlungen, Erstattungen und ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht von Apple nach dessen Richtlinien abgewickelt; eine Erstattung kannst du unter reportaproblem.apple.com beantragen. In der Regel können wir selbst keine Erstattungen leisten. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben von diesem Abschnitt unberührt.

Du interagierst mit einer KI. „Moraea KI“ ist der KI-Ernährungsassistent der App. Es ist ein automatisiertes System, kein Mensch. Es schätzt Nährwerte aus den Mahlzeitenbeschreibungen, optionalen Fotos und diktierten Texten, die du sendest, beantwortet Ernährungsfragen und kann Rezepte vorschlagen. Die „Fortschritts-KI“ fasst deine eigenen zusammengefassten wöchentlichen Tracking-Zahlen zusammen, und die „Tages-KI“ erstellt aus einer Übersicht festgelegter Felder eines Tages eine Tageswertung. Diese Funktionen nutzen externe KI- und Suchanbieter, die deine Anfragen wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben verarbeiten. Die Barcode-Suche ist eine separate, direkte Anfrage an Open Food Facts.

KI-Ergebnisse werden automatisch erzeugt und können ungenau, unvollständig oder irreführend sein. Sie sind keine medizinische, Ernährungs-, Dosierungs-, Diagnose- oder Behandlungsberatung und ersetzen weder Produktetiketten noch fachlichen Rat noch dein eigenes Urteil. Mahlzeitenbewertungen und Tageswertungen sind grobe Schätzungen der allgemeinen Ernährungsqualität, kein Urteil über dich oder deine Gesundheit. Die KI kann Lebensmittel, Zutaten, Portionsgrößen oder Allergene falsch erkennen. Wenn du eine Lebensmittelallergie, eine Unverträglichkeit oder eine medizinisch eingeschränkte Ernährung hast, verlass dich nicht auf die Dienste, um Allergene oder Zutaten zu erkennen; prüfe immer das Etikett und sprich mit deinem Behandlungsteam. Du bist dafür verantwortlich, jede Schätzung oder Auswertung zu prüfen und zu entscheiden, ob du sie speicherst, bearbeitest oder ignorierst.

Rezepte. Von der KI vorgeschlagene Rezepte werden erzeugt, nicht getestet. Prüfe die Zutaten auf Allergene und deine Ernährungsbedürfnisse, halte dich an sichere Regeln für den Umgang mit Lebensmitteln und das Garen (einschließlich Gartemperaturen) und nutze dein eigenes Urteil. Rezeptfotos werden auf Websites Dritter gefunden und von dort geladen, mit Quellenangabe und Link versehen, gehören ihren Eigentümern und entsprechen möglicherweise nicht genau dem vorgeschlagenen Rezept.

Inhalte für Moraea KI verlassen dein Gerät erst, nachdem du den Hinweis in der App bestätigt hast. Du kannst Fortschritts-KI und Tages-KI mit „Einblicke“ unter Profil → Moraea KI ausschalten und jede künftige KI-Verarbeitung unter Profil → Moraea KI → Datenschutzoptionen deaktivieren. Wir verwenden deine Einträge, Nachrichten, Fotos oder Übersichten nicht zum Training eigener KI-Modelle und kennzeichnen Anfragen an das Gateway so, dass Anbieter sie nicht zum Training verwenden dürfen. Im Verhältnis zwischen dir und uns darfst du die für dich erzeugten Ergebnisse für dein eigenes persönliches Tracking nutzen. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass ein Ergebnis richtig, originell oder frei von Rechten Dritter ist, und du darfst die Dienste oder ihre Ergebnisse nicht nutzen, um ein konkurrierendes Produkt, Modell oder einen konkurrierenden Datensatz zu entwickeln, zu trainieren oder zu verbessern (siehe Abschnitt 11).

Die App kann Erinnerungen planen (etwa für Mahlzeiten, Flüssigkeit, Gewicht und, wenn du ein Medikament erfasst, Dosiserinnerungen nach dem von dir eingetragenen Zeitplan), die dein Gerät lokal zustellt. Erinnerungen sind nur eine Hilfe. Sie können verspätet eintreffen, verloren gehen, doppelt erscheinen oder gar nicht angezeigt werden, etwa wegen Geräteeinstellungen, Berechtigungen, Fokus- oder Stromsparmodus, Updates oder Neustarts. Verlass dich bei der Einnahme von Medikamenten oder bei anderen zeit- oder sicherheitskritischen Zwecken nicht auf Erinnerungen. Für deinen Medikamenten- und Gesundheitsplan bleibst du selbst verantwortlich.

Die Inhalte, die du in den Diensten erstellst (zum Beispiel deine Einträge sowie die Texte und Fotos, die du an Moraea KI sendest), bleiben dein Eigentum. Du gewährst uns eine beschränkte, weltweite, unentgeltliche Lizenz, diese Inhalte ausschließlich zu hosten, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen, um die Dienste zu betreiben und dir bereitzustellen, und unseren Dienstleistern zu erlauben, dies in unserem Auftrag zu tun. Du bestätigst, dass du die nötigen Rechte hast, um deine Inhalte einzureichen, und dass sie keine Gesetze oder Rechte Dritter verletzen.

Mit der Nutzung der Dienste verpflichtest du dich:

• richtige Angaben zu machen und dein Konto zu schützen;
• die Dienste nur für dein eigenes persönliches, nicht kommerzielles Tracking zu nutzen und im Einklang mit diesen Bedingungen, Apples Nutzungsregeln und dem anwendbaren Recht;
• nur Inhalte hochzuladen, zu deren Einreichung du berechtigt bist, und keine Gesundheitsinformationen, Fotos oder personenbezogenen Daten anderer Personen, sofern du dazu nicht befugt bist; und
• Verantwortung für deine eigenen Gesundheitsentscheidungen zu übernehmen und qualifiziertes Fachpersonal zu Rate zu ziehen.

Du verpflichtest dich, Folgendes nicht zu tun, nicht zu versuchen und niemandem dabei zu helfen:

• die Dienste zu kopieren, zu ändern, zu übersetzen, zu verbreiten, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen, unterzulizenzieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt;
• die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, außer soweit das anwendbare Recht dies trotz dieser Einschränkung erlaubt;
• auf das Backend, die APIs, die KI-Relays oder die Infrastruktur der Dienste anders als über die App und die Website zuzugreifen oder Bots, Scraper oder andere automatisierte Mittel für den Zugriff auf die Dienste zu verwenden;
• Nutzungsgrenzen, KI-Kontingente, Ratenbegrenzungen, Bezahlschranken, Berechtigungsprüfungen oder andere Sicherheits- oder Zugangskontrollen zu umgehen, zu deaktivieren oder zu überschreiten;
• die Dienste ohne unsere schriftliche Erlaubnis auf Schwachstellen zu prüfen, zu scannen oder zu testen oder Sicherheits- oder Anmeldemaßnahmen zu durchbrechen (wenn du eine Schwachstelle findest, melde sie uns bitte vertraulich);
• die Dienste oder die Server und Netzwerke, die sie tragen, zu stören, zu unterbrechen, zu überlasten oder zu beeinträchtigen;
• die Dienste oder ihre Ergebnisse zu nutzen, um ein konkurrierendes Produkt, Modell, einen Datensatz oder Dienst zu entwickeln, zu trainieren, zu verbessern oder zu vergleichen, oder um die Dienste oder ihre Ergebnisse weiterzuverkaufen oder kommerziell zu verwerten;
• die KI-Funktionen dazu zu bringen, schädliche, rechtswidrige oder irreführende Inhalte zu erzeugen, oder ihre Sicherheitsvorgaben zu umgehen;
• Eigentumshinweise zu entfernen oder zu verändern oder unseren Namen, unsere Logos oder Marken ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis zu verwenden;
• sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben oder Konten automatisiert oder zur Umgehung von Grenzen oder Sperren zu erstellen oder zu nutzen;
• rechtswidrige, rechtsverletzende, belästigende, irreführende oder schädliche Inhalte oder Schadsoftware hochzuladen oder zu übertragen; oder
• die Dienste für Notfälle oder für Entscheidungen über Medikamente, Dosierung, Diagnose oder Behandlung zu nutzen oder auf eine Weise, die gegen anwendbares Recht oder die Rechte anderer verstößt.

Friends/Circle (die Gemeinschaftsfunktionen älterer, nur englischer App-Versionen) ist in der aktuellen App nicht verfügbar. Ältere Versionen boten optionale Funktionen namens Friends und Circle zur gegenseitigen Ermutigung zwischen verbundenen Nutzern an. Wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, teilen diese Funktionen nur einen gewählten Anzeigenamen, einen Kartenstil, begrenzte wöchentliche Aktivitätszahlen und vordefinierte Pakt-, Erfüllungs- und Unterstützungssignale, niemals Mahlzeiten, Kalorien, Gewicht, Medikamente, Dosen, Nebenwirkungen, Fotos oder andere Freitexte. Wir behalten Kompatibilitäts-Endpunkte vorübergehend bei, damit ältere Versionen die Funktion nicht ohne Vorankündigung verlieren.

Wenn du Friends oder Circle noch in einer älteren Version nutzt, verpflichtest du dich, einen Anzeigenamen zu wählen, der nicht anstößig, irreführend oder rechtsverletzend ist und niemanden nachahmt, und andere Nutzer nicht zu belästigen, zu missbrauchen, mit Spam zu überziehen oder ihnen zu schaden. Diese Funktionen sind keine Foren für medizinische Beratung, und wir sind für Interaktionen zwischen Nutzern nicht verantwortlich. Du kannst andere Mitglieder in einer älteren Version blockieren oder melden; wir können auf Meldungen reagieren, einen Anzeigenamen zurücksetzen, die Funktion sperren oder Verbindungen entfernen, um diese Bedingungen durchzusetzen oder Nutzer zu schützen.

Deine Einträge werden auf deinem Gerät gespeichert, nicht auf unseren Servern (siehe unsere Datenschutzerklärung); wir sichern nur deinen Ernährungsplan und deine Einrichtungsangaben. Erstelle eigene Backups der Daten, die du behalten möchtest, zum Beispiel über Geräte- oder iCloud-Backups. Soweit gesetzlich zulässig, sind wir nicht verantwortlich für den Verlust von Gerätedaten durch Verlust, Beschädigung oder Zurücksetzen des Geräts, das Löschen der App oder das Löschen deines Kontos, es sei denn, der Verlust beruht auf unserer eigenen Verletzung dieser Bedingungen oder auf unserer Fahrlässigkeit.

Die App kann aus deinen Daten ein PDF der Dosisprotokoll-Übersicht erstellen. Du bist dafür verantwortlich, wie du es speicherst und teilst. Es gibt wieder, was du eingetragen hast, und ist weder eine Patientenakte noch eine klinische Beurteilung.

Die Dienste, einschließlich ihrer Software, ihres Designs, ihrer Texte, Grafiken, Icons und Illustrationen sowie des Namens und der Logos von Moraea, gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Außer der beschränkten Lizenz in diesen Bedingungen gewähren wir dir keine Rechte an den Diensten oder unserem geistigen Eigentum.

Wenn du uns Feedback, Ideen oder Vorschläge sendest, einschließlich Funktionswünschen, Problemmeldungen und Umfrageantworten, gewährst du uns eine nicht exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, weltweite und unentgeltliche Lizenz, sie zum Betrieb und zur Verbesserung unserer Produkte zu nutzen, ohne Verpflichtung oder Vergütung dir gegenüber. Wenn du glaubst, dass Inhalte in den Diensten deine Rechte am geistigen Eigentum verletzen (zum Beispiel ein in der App angezeigtes Rezeptfoto), schreib uns an developer@rainfroglabs.com; wir prüfen den Inhalt und entfernen ihn gegebenenfalls.

Die Dienste beruhen auf Dritten, darunter Apple, RevenueCat, Supabase, Vercel, OpenAI, Google, Perplexity, Exa, Anthropic (nur ältere App-Versionen), PostHog, Resend, Cloudflare und Open Food Facts, deren Dienste ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien unterliegen. Die Dienste können auch Inhalte Dritter anzeigen oder darauf verlinken, etwa Rezeptfotos und ihre Quellseiten oder Produktdaten von Open Food Facts. Wir kontrollieren Dienste und Inhalte Dritter nicht und sind, soweit gesetzlich zulässig, nicht für ihre Verfügbarkeit, Richtigkeit, Handlungen oder Unterlassungen verantwortlich.

Wir können Updates, Fehlerbehebungen, Sicherheitspatches oder Funktionsänderungen bereitstellen. Manche Updates können aus Gründen der Sicherheit, der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben oder der weiteren Kompatibilität mit Apple, unseren Anbietern oder KI-Modellen erforderlich sein. Wenn du ein verfügbares Update nicht installierst, funktionieren manche Funktionen möglicherweise nicht richtig.

Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen, wenn dies aus Gründen der Sicherheit, der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, der Verfügbarkeit von Anbietern, von Produktänderungen oder zur Verhinderung von Missbrauch vernünftigerweise nötig ist, und kündigen wesentliche Änderungen an kostenpflichtigen Funktionen, wo möglich, mit angemessener Frist an. Wir garantieren nicht, dass die Dienste immer verfügbar oder unterbrechungsfrei sind. Wird eine kostenpflichtige Funktion eingestellt oder wesentlich eingeschränkt, auch für Lifetime-Käufer, behältst du jede Erstattung oder jeden anderen Rechtsbehelf, der dir über Apple oder nach anwendbarem Recht zusteht.

Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte aus, beschränkt oder ändert sie, wenn das nach anwendbarem Verbraucher-, Digitalinhalte-, AGB-, Abo-Verlängerungs- oder Produkthaftungsrecht nicht zulässig ist. Soweit dir solche Rechte zustehen, gelten diese Bedingungen nur, soweit diese Gesetze es erlauben, und deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

• EWR und Vereinigtes Königreich. Du hast gesetzliche Rechte bei digitalen Inhalten und Dienstleistungen, die nicht der Beschreibung entsprechen, nicht für ihren Zweck geeignet sind oder nicht von zufriedenstellender Qualität sind, einschließlich der Rechte auf Herstellung des vertragsgemäßen Zustands, auf Preisminderung oder auf Beendigung des Vertrags. Die Abschnitte 18 und 19 schränken diese Rechte nicht ein.
• Australien. Unsere Dienste sind mit Garantien verbunden, die nach dem Australian Consumer Law nicht ausgeschlossen werden können. Soweit wir unsere Haftung für die Nichterfüllung einer Garantie beschränken dürfen, ist sie darauf beschränkt, die Dienste erneut zu erbringen oder die Kosten für ihre erneute Erbringung zu tragen.
• Malaysia, Neuseeland und andere Länder. Gesetzliche Garantien nach Gesetzen wie dem malaysischen Consumer Protection Act 1999 und dem neuseeländischen Consumer Guarantees Act 1993 gelten, soweit sie die Dienste erfassen und nicht ausgeschlossen werden können.

Soweit gesetzlich zulässig, werden die Dienste „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir gewährleisten nicht, dass die Dienste unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher sind oder dass Schätzungen, Ziele, Erinnerungen, Zusammenfassungen oder andere Ergebnisse richtig, vollständig oder zuverlässig sind. Manche Rechtsordnungen erlauben diese Ausschlüsse nicht, sodass einige davon für dich möglicherweise nicht gelten.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir (und unsere Lieferanten und Dienstleister) nicht für mittelbare, beiläufige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Datenverlust oder Rufschädigung, die aus deiner Nutzung (oder der Unmöglichkeit der Nutzung) der Dienste entstehen oder damit zusammenhängen, noch für gesundheitliche Folgen, die auf deinen eigenen Entscheidungen beruhen oder darauf, dass du dich auf Schätzungen oder Ergebnisse verlassen hast, die du nach diesen Bedingungen prüfen sollst.

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit den Diensten auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) den Betrag, den du in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für Moraea Pro gezahlt hast, oder (b) 50 USD (oder den entsprechenden Betrag in lokaler Währung).

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, nach Produkthaftungsrecht oder nach deinen zwingenden Verbraucherrechten. Wenn du Verbraucher im EWR oder im Vereinigten Königreich bist, haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden; bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Pflicht, die für die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrags wesentlich ist (Kardinalpflicht), und dann nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichtest du dich, Moraea von Ansprüchen Dritter, Schäden und angemessenen Rechtskosten freizustellen, die aus deinem Missbrauch der Dienste, deinen Inhalten oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen, das anwendbare Recht oder die Rechte Dritter entstehen. Dieser Abschnitt gilt nicht für Verbraucher, soweit das Recht ihres Wohnsitzlandes dies nicht zulässt.

Diese Bedingungen gelten, solange du die Dienste nutzt. Du kannst die Nutzung der Dienste jederzeit beenden und dein Konto in der App löschen. Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du in schwerwiegender Weise oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, wenn Gesetze oder unsere Anbieter es verlangen oder wenn wir die Dienste einstellen; wo zumutbar, informieren wir dich vorher und geben dir Gelegenheit, das Problem zu beheben. Die Beendigung dieser Bedingungen kündigt kein Abo im App Store. Abschnitte, die ihrem Wesen nach fortgelten sollen (einschließlich geistiges Eigentum, Ausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung und anwendbares Recht), gelten fort.

Die folgenden Bedingungen gelten, weil die App über den Apple App Store lizenziert wird. Stehen sie im Widerspruch zu anderen Teilen dieser Bedingungen, gehen sie in Bezug auf die App vor:

• Parteien. Diese Bedingungen gelten nur zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Apple ist für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich.
• Umfang der Lizenz. Deine Lizenz für die App ist auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung auf Apple-Produkten beschränkt, die du besitzt oder kontrollierst, wie es die Nutzungsregeln erlauben, einschließlich eines Zugangs über die Familienfreigabe, soweit diese Regeln ihn erlauben und wir ihn aktiviert haben.
• Wartung und Support. Wir sind allein für Wartung und Support der App verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support zu leisten.
• Gewährleistung. Wir sind allein für Produktgewährleistungen verantwortlich, die nicht wirksam ausgeschlossen sind. Erfüllt die App eine anwendbare Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet den Kaufpreis (falls vorhanden); im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten für die App.
• Produktansprüche. Wir, nicht Apple, sind für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftung, Nichteinhaltung gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen sowie Ansprüchen aus Verbraucherschutz, Datenschutz oder ähnlichen Bereichen.
• Geistiges Eigentum. Macht ein Dritter geltend, dass die App seine Rechte am geistigen Eigentum verletzt, sind wir, nicht Apple, für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.
• Einhaltung von Gesetzen. Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als Land eingestuft ist, das „Terrorismus unterstützt“, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehst.
• Bedingungen Dritter. Bei der Nutzung der App musst du geltende Bedingungen Dritter einhalten, etwa deinen Mobilfunkvertrag.
• Drittbegünstigter. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie, sobald du sie akzeptiert hast, dir gegenüber durchsetzen.
• Kontakt. Bei Fragen, Beschwerden oder Ansprüchen zur App wende dich an developer@rainfroglabs.com.

Du verpflichtest dich, die geltenden Exportkontroll- und Sanktionsgesetze einzuhalten und die Dienste nicht unter Verstoß gegen diese zu nutzen, zu exportieren oder zu reexportieren. Du versicherst, dass du dich nicht in einem Gebiet befindest, das umfassenden Sanktionen unterliegt, und dass du nach anwendbarem Recht keine eingeschränkte oder verbotene Partei bist.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Malaysias unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Wenn du Verbraucher bist, entzieht dir diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes, und du kannst Klage sowohl vor den Gerichten deines Wohnsitzlandes als auch in Malaysia erheben.

Bitte wende dich zuerst an developer@rainfroglabs.com, damit wir versuchen können, ein Anliegen formlos zu klären; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Vorbehaltlich deiner zwingenden Rechte sind die Gerichte Malaysias nicht ausschließlich für Streitigkeiten zuständig. Wir nehmen nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil, sofern wir nicht gesetzlich dazu verpflichtet sind. Nichts in diesen Bedingungen schreibt ein Schiedsverfahren vor oder bedeutet einen Verzicht auf dein Recht, an einer Sammel- oder Verbandsklage teilzunehmen, wo ein solcher Verzicht unwirksam wäre.

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich die Dienste, unsere Anbieter oder die Rechtslage ändern. Wir passen dann oben das Datum „Zuletzt aktualisiert“ an, kündigen wesentliche Änderungen mit angemessener Frist in der App oder per E-Mail an und bitten dich möglicherweise, die neuen Bedingungen in der App zu akzeptieren. Änderungen gelten nur für die Zukunft. Wenn du mit einer Änderung nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung der Dienste beenden und dein Abo kündigen, bevor sie wirksam wird. Wirkt sich eine Änderung wesentlich nachteilig auf eine kostenpflichtige digitale Dienstleistung aus, bleiben deine zwingenden Rechte auf Vertragsbeendigung oder Abhilfe unberührt. Verlangt das Gesetz deine ausdrückliche Zustimmung zu einer Änderung, bindet sie dich erst, wenn du zustimmst.

Diese Bedingungen bilden zusammen mit etwaigen Zusatzbedingungen, die ausdrücklich für ein bestimmtes Angebot oder eine bestimmte Funktion vorgelegt werden, die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über die Dienste. Ist eine Bestimmung nicht durchsetzbar, wird sie im geringstmöglichen Umfang eingeschränkt oder entfernt, und die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, ist das kein Verzicht. Du darfst diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf der Dienste übertragen, sofern deine Rechte nicht eingeschränkt werden. Für Verzögerungen oder Ausfälle aufgrund von Ereignissen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle haften wir nicht. Mitteilungen an dich können in der App oder per E-Mail erfolgen; Mitteilungen an uns sendest du an die unten genannte E-Mail-Adresse. Diese Bedingungen sind auf Englisch, Malaiisch, Spanisch und Deutsch verfügbar, und wir aktualisieren alle vier Fassungen gemeinsam. Wir erstellen jede Übersetzung so, dass sie dieselbe Bedeutung hat wie der englische Text; weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, geht die englische Fassung vor, soweit das Gesetz es erlaubt, und nichts in diesem Satz schränkt Rechte ein, die dir nach zwingendem Verbraucherrecht zustehen, einschließlich der Regel, dass unklare Bestimmungen zu deinen Gunsten ausgelegt werden.

Fragen zu diesen Bedingungen? Wende dich an:

Shivendra Ananthan Chelliah
Moraea
E-Mail: developer@rainfroglabs.com